¡Contáctanos para conocer el precio excepcional!
Terminología de embalajes metálicos (versión inglés-chino)
- ▶ Lata de tres piezas - 三片罐
Lata metálica compuesta por un cuerpo, una tapa y una base, que se utiliza normalmente para envasar alimentos y bebidas. - ▶ Costura de soldadura - 焊缝
La unión que se forma al soldar dos bordes de una lámina de metal para crear el cuerpo de una lata. - ▶ Recubrimiento de reparación - 补涂膜
Recubrimiento protector aplicado a la soldadura para prevenir la corrosión después de soldar. - ▶ Hojalata - 马口铁
Lámina delgada de acero recubierta con una capa de estaño, comúnmente utilizada en la fabricación de latas. - ▶ Peso del recubrimiento de estaño - 镀锡量
La cantidad de estaño aplicada a la superficie de la hojalata, que normalmente se mide en gramos por metro cuadrado (g/m²). - ▶ Soldadura por resistencia - 电阻焊
Un proceso de soldadura que utiliza el calor generado por la resistencia eléctrica para unir láminas de metal. - ▶ Superposición - 搭接量
La cantidad de solapamiento entre dos bordes metálicos durante la soldadura para formar una costura. - ▶ Corriente de soldadura - 焊接电流
La corriente eléctrica utilizada en el proceso de soldadura para fundir y unir los bordes del metal. - ▶ Presión de soldadura - 焊接压力
La fuerza aplicada a las láminas de metal durante la soldadura para asegurar una correcta unión. - ▶ Velocidad de soldadura - 焊接速度
La velocidad a la que se realiza el proceso de soldadura influye en la calidad de la soldadura. - ▶ Soldadura en frío - 冷焊
Una soldadura defectuosa causada por un calor insuficiente, lo que resulta en una mala unión de las láminas de metal. - ▶ Sobresoldadura - 过焊
Una soldadura con calor o presión excesivos, que provoca defectos como perforaciones o extrusión excesiva. - ▶ Salpicaduras - 飞溅点
Pequeñas partículas de metal fundido expulsadas durante la soldadura, que pueden afectar la calidad de la misma. - ▶ Recubrimiento líquido - 液体涂料
Un tipo de recubrimiento reparador que se aplica en forma líquida para proteger la soldadura. - ▶ Recubrimiento en polvo - 粉末涂料
Recubrimiento seco aplicado en forma de polvo y curado para formar una película protectora sobre la costura de soldadura. - ▶ Revestimiento termoplástico - 热塑性涂料
Un recubrimiento en polvo que se funde y forma una película durante el horneado, sin reticulación química. - ▶ Recubrimiento termoendurecible - 热固性涂料
Un recubrimiento en polvo que sufre reticulación química durante el curado para formar una película duradera. - ▶ Microporos - 微孔
Pequeños orificios en el revestimiento que pueden afectar su capacidad protectora. - ▶ Efecto de tensión superficial - 表面张力效应
La tendencia de los recubrimientos líquidos a escurrirse desde los bordes debido a la tensión superficial durante el horneado. - ▶ Bridas - 翻边
El proceso de doblar el borde del cuerpo de una lata para prepararlo para el sellado con la tapa. - ▶ Beso - 缩颈
El proceso de reducir el diámetro de la parte superior o inferior de la lata para que encaje la tapa. - ▶ Abalorios - 滚筋
El proceso de formar surcos en el cuerpo de la lata para mejorar su resistencia estructural. - ▶ Curado - 固化
El proceso de hornear un recubrimiento para lograr sus propiedades protectoras finales. - ▶ Base de acero - 钢基
El sustrato de acero de la hojalata antes de la aplicación del recubrimiento de estaño. - ▶ Capa de aleación - 合金层
La capa que se forma entre el recubrimiento de estaño y el sustrato de acero afecta a las propiedades de soldadura.
- ▶ Lata de tres piezas -三片罐
Una lata de metal formada al unir una tapa, una base y un cuerpo de lata. - ▶ Lata de dos piezas -两片罐
Una lata de metal cuya base y cuerpo se forman mediante el estampado y estirado de una sola lámina de metal, a la que luego se une una tapa. - ▶ Lata compuesta -组合罐
Una lata compuesta de diferentes materiales para el cuerpo, la base y la tapa. - ▶ Lata redonda -圆罐
Una lata metálica cilíndrica. Aquellas cuyo diámetro es menor que su altura se denominan latas redondas verticales, y aquellas cuyo diámetro es mayor que su altura se denominan latas redondas planas. - ▶ Lata irregular -异形罐
Término general para referirse a latas de metal con formas no cilíndricas. - ▶ Lata rectangular -方罐
Una lata de metal con sección transversal cuadrada o rectangular y esquinas redondeadas. - ▶ Lata obround -扁圆罐
Una lata de metal con una sección transversal que tiene dos lados paralelos conectados por arcos semicirculares en ambos extremos. - ▶ Lata Ovalada -椭圆罐
Una lata de metal con sección transversal elíptica. - ▶ Lata trapezoidal -梯形罐
Una lata de metal con superficies superior e inferior en forma de rectángulos redondeados de diferentes tamaños, con una sección longitudinal que se asemeja a un trapecio. - ▶ Lata de pera -梨形罐
Una lata de metal con una sección transversal que se asemeja a un triángulo isósceles con esquinas redondeadas. - ▶ Lata con escalón -宽口罐
Una lata de metal con una sección transversal superior ampliada para poder colocar una tapa de mayor tamaño. - ▶ Lata con cuello -缩颈罐
Una lata de metal con uno o ambos extremos del cuerpo con la sección transversal reducida para que quepa una tapa o una base más pequeña. - ▶ Lata herméticamente sellada -密封罐
Un envase metálico hermético que previene la contaminación microbiana, garantizando que el contenido cumpla con los estándares de higiene después de la esterilización o protegiéndolo del aire y la humedad externos. - ▶ Lata dibujada -浅冲罐
Lata de dos piezas fabricada mediante embutición superficial, con una relación altura-diámetro inferior a 1,5. - ▶ Lata de embutición profunda (Lata embutida y redibujada) -深冲罐
Una lata de dos piezas fabricada mediante embutición en varias etapas, con una relación altura-diámetro superior a 1. - ▶ Lata dibujada y planchada -薄壁拉伸罐
Lata de dos piezas, generalmente de aluminio, donde la base y el cuerpo se forman integralmente mediante procesos de estirado y adelgazamiento de la pared (planchado). - ▶ Lata soldada -锡焊罐
Una lata de tres piezas donde la unión del cuerpo se forma mediante placas de acero entrelazadas y soldadas con estaño o aleación de estaño-plomo. - ▶ Lata de soldadura por resistencia -电阻焊罐
Una lata de tres piezas donde la costura del cuerpo está superpuesta y soldada mediante una máquina de soldadura por resistencia. - ▶ Lata soldada con láser -激光焊罐
Una lata de tres piezas cuya unión del cuerpo está soldada a tope mediante soldadura láser. - ▶ Lata Cono-Weld -粘接罐
Una lata de tres piezas cuyas uniones se realizan mediante adhesivos como el nailon, a menudo fabricado con acero sin estaño (TFS). - ▶ Lata de fácil apertura -易开罐
Una lata sellada herméticamente con tapa de fácil apertura. - ▶ Lata abierta con llave -卷开罐
Una lata metálica con líneas premarcadas y una lengüeta en forma de lengua en la parte superior, que se abre haciéndolo rodar con una llave para abrir latas. - ▶ Lata de aluminio -铝质罐
Una lata hecha de material de aluminio. - ▶ Lata de hojalata simple -素铁罐
Una lata de metal hecha de hojalata sin recubrimiento para la pared interior del cuerpo. - ▶ Lata de hojalata lacada -涂料罐
Una lata metálica fabricada en hojalata con una pared interior revestida tanto para el cuerpo como para la base/tapa. - ▶ Lata con tapa con bisagras -活页罐
Una lata de metal con una tapa unida por una bisagra, que permite abrirla y cerrarla repetidamente.
Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd., fabricante y exportador de equipos automáticos para latas, ofrece todas las soluciones para la fabricación de latas de hojalata. Para conocer las últimas noticias de la industria del embalaje metálico, encontrar nuevas líneas de producción para la fabricación de latas de hojalata yObtenga los precios de la máquina para fabricar latas.Elija calidadMáquina para fabricar latasEn Changtai.
ContáctanosPara obtener detalles sobre la maquinaria:
Teléfono: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com
¿Planea instalar una nueva línea de producción de latas de bajo costo?
R: Porque tenemos tecnología de vanguardia para ofrecer las mejores máquinas para una lata maravillosa.
R: Eso supone una gran ventaja para el comprador, ya que puede venir a nuestra fábrica a recoger las máquinas porque nuestros productos no necesitan certificado de inspección de mercancías y será fácil exportarlos.
A: ¡Sí! Podemos suministrar piezas de desgaste rápido gratuitas durante 1 año, así que tenga la seguridad de que nuestras máquinas son muy duraderas.
Fecha de publicación: 18 de julio de 2025